Weston-super-Mare · English & PolishWeston-super-Mare · po polsku i angielsku
Personal aesthetic and advanced skin treatments, planned around your features, your skin and your goals — never a template.
Indywidualne zabiegi estetyczne i terapie skóry, dopasowane do Twoich rysów, potrzeb skóry i oczekiwań — nigdy według jednego schematu.
01 / Our approachNasze podejście
The best aesthetic work does not announce itself. It lets your features, expression and confidence lead.
Najlepszy efekt nie krzyczy „zabieg”. Pozwala, by na pierwszym planie zostały Twoje rysy, mimika i pewność siebie.
Every journey begins with time to talk, a suitability assessment and a clear explanation of options, potential risks, aftercare and review.
Każdy plan zaczyna się od spokojnej rozmowy, oceny kwalifikacji do zabiegu oraz jasnego omówienia możliwości, potencjalnego ryzyka, zaleceń i kontroli.
02 / TreatmentsZabiegi
These are the current treatment areas presented by Chic Beauty Aesthetic. The right option, sequence and frequency are discussed individually.
To aktualne obszary zabiegowe prezentowane przez Chic Beauty Aesthetic. Właściwą metodę, kolejność i częstotliwość ustalamy indywidualnie.
Injectable skin-quality treatments for skin that looks dehydrated, tired or less supple. Unlike a traditional filler, the aim is skin conditioning rather than changing facial shape or creating volume.
A carefully selected formulation is placed in small amounts within the treatment area. Face, neck, décolletage or hands may be considered after assessment. A course is often recommended because results develop gradually.
Best suited to: clients seeking subtle improvement in skin quality without adding facial volume.
Iniekcyjne terapie jakości skóry dla cery odwodnionej, zmęczonej lub mniej sprężystej. W odróżnieniu od klasycznego wypełniacza ich celem jest poprawa kondycji skóry, a nie zmiana rysów czy dodawanie objętości.
Starannie dobrany preparat podawany jest w małych ilościach w wybranym obszarze. Po ocenie można rozważyć twarz, szyję, dekolt lub dłonie. Często zalecana jest seria, ponieważ rezultat rozwija się stopniowo.
Dla kogo: dla osób oczekujących subtelnej poprawy jakości skóry bez dodawania objętości twarzy.
A skin-conditioning treatment selected to support the appearance of tissue quality, particularly where skin looks thin, crepey or tired. It is planned as gradual skin support, not an instant volumising treatment.
Small amounts are placed across the selected area to support a progressive skin-quality response. Product, technique, number of sessions and recovery vary, so the plan is confirmed only after consultation.
Best suited to: clients prioritising gradual improvement in texture and resilience rather than volume.
Terapia kondycjonująca skórę, dobierana w celu wsparcia wyglądu tkanek, szczególnie gdy skóra wydaje się cienka, wiotka lub zmęczona. To stopniowa praca nad jakością skóry, a nie natychmiastowe zwiększanie objętości.
Niewielkie ilości preparatu podaje się w wybranym obszarze, aby wspierać stopniową poprawę jakości skóry. Produkt, technika, liczba wizyt i regeneracja są indywidualne.
Dla kogo: dla osób stawiających na stopniową poprawę struktury i sprężystości, bez efektu objętościowego.
Autologous treatments prepared from a small sample of your own blood. Depending on the selected method, platelet-rich plasma or fibrin is used as part of an individual skin- or hair-quality plan.
A blood sample is processed to concentrate selected components, which are then used in the agreed treatment area. Because this is an individual biological treatment, suitability, response and the recommended course vary.
Best suited to: clients who prefer an autologous approach and understand that improvement is gradual.
Zabiegi autologiczne przygotowywane z niewielkiej próbki własnej krwi. Zależnie od wybranej metody osocze bogatopłytkowe lub fibryna stają się elementem indywidualnego planu poprawy jakości skóry albo kondycji włosów.
Próbka krwi jest opracowywana w celu skoncentrowania wybranych składników, które następnie wykorzystuje się w ustalonym obszarze. Kwalifikacja, reakcja i zalecana seria są indywidualne.
Dla kogo: dla osób preferujących terapię autologiczną i akceptujących stopniowy charakter zmian.
A proportion-led approach to lip enhancement and selected facial areas. The objective may be gentle definition, restoring balance or adding carefully controlled volume — never a one-shape-fits-all result.
The practitioner assesses movement, proportions and tissue before discussing product, placement and amount. Swelling and bruising can occur; important risks, alternatives, aftercare and the review process are explained before consent.
Best suited to: adults seeking a measured, personalised result that respects their natural features.
Podejście oparte na proporcjach — w modelowaniu ust i wybranych obszarów twarzy. Celem może być delikatne podkreślenie konturu, przywrócenie harmonii lub kontrolowane dodanie objętości, nigdy jeden schemat dla wszystkich.
Przed omówieniem preparatu, miejsca i ilości oceniamy mimikę, proporcje oraz tkanki. Może wystąpić obrzęk i zasinienie; przed zgodą omawiamy ważne ryzyka, alternatywy, zalecenia i kontrolę.
Dla kogo: dla dorosłych oczekujących wyważonego, indywidualnego rezultatu z poszanowaniem naturalnych rysów.
A targeted injectable treatment using multiple small placements of a formulation selected for the condition and needs of the skin. It is commonly chosen when the priority is hydration, freshness and surface quality.
The formulation, depth and pattern of treatment are matched to the area and skin assessment. Temporary redness, small raised points or bruising may occur. A planned course may be advised.
Best suited to: clients looking for targeted skin refreshment with a product-led, personalised plan.
Ukierunkowany zabieg iniekcyjny polegający na wielu drobnych podaniach preparatu dobranego do kondycji i potrzeb skóry. Najczęściej wybierany, gdy priorytetem jest nawilżenie, świeżość i jakość powierzchni skóry.
Preparat, głębokość i sposób podania dopasowuje się do obszaru oraz oceny skóry. Przejściowo mogą wystąpić zaczerwienienie, drobne uwypuklenia lub siniaki. Możemy zalecić serię.
Dla kogo: dla osób oczekujących ukierunkowanego odświeżenia skóry według indywidualnego planu.
A controlled skin-renewal treatment that creates precise microchannels at a depth selected for the treatment area. The aim is to support the skin's natural repair response and progressively refine its appearance.
A sterile device is passed over the selected area using controlled depth and technique. Redness and sensitivity are expected afterwards; sun protection and the correct home-care routine are especially important during recovery.
Best suited to: clients who want gradual texture refinement and can follow a structured aftercare plan.
Kontrolowany zabieg odnowy skóry, który tworzy precyzyjne mikrokanaliki na głębokości dobranej do obszaru. Celem jest wsparcie naturalnej odpowiedzi naprawczej skóry i stopniowe wygładzenie jej wyglądu.
Sterylnym urządzeniem opracowuje się wybrany obszar z kontrolowaną głębokością i techniką. Po zabiegu spodziewane są zaczerwienienie i wrażliwość; podczas regeneracji szczególnie ważne są SPF i właściwa pielęgnacja domowa.
Dla kogo: dla osób, które chcą stopniowo poprawić strukturę skóry i mogą przestrzegać zaleceń pozabiegowych.
A multi-step device facial combining surface cleansing, exfoliation, gentle extraction and hydration. The steps and selected solutions are adapted to how the skin presents on the day.
The treatment moves through cleansing, exfoliation, extraction and hydration in a controlled sequence. Optional steps are chosen according to sensitivity and goals; aggressive treatment is avoided when the skin barrier needs a gentler approach.
Best suited to: clients wanting a polished, deeply cleansed and hydrated appearance with little expected downtime.
Wieloetapowy zabieg aparaturowy łączący oczyszczanie powierzchni skóry, złuszczanie, delikatną ekstrakcję i nawilżenie. Etapy oraz roztwory dobieramy do kondycji skóry w dniu wizyty.
Zabieg przechodzi kolejno przez oczyszczanie, złuszczanie, ekstrakcję i nawilżenie. Dodatkowe etapy wybieramy według wrażliwości i celu; gdy bariera skóry wymaga łagodności, unikamy zbyt intensywnej pracy.
Dla kogo: dla osób oczekujących wygładzonego, dokładnie oczyszczonego i nawilżonego wyglądu przy niewielkiej regeneracji.
Professional exfoliation selected according to skin type, current condition and tolerance. Different acids and strengths address different priorities, so the peel is chosen after assessment rather than by trend.
A controlled solution loosens selected layers of surface cells to reveal a fresher-looking surface. Preparation, sensation, visible peeling and downtime depend on the formulation and strength. Daily SPF is essential afterwards.
Best suited to: clients seeking targeted resurfacing who can follow preparation and sun-protection advice.
Profesjonalne złuszczanie dobierane do typu, aktualnej kondycji i tolerancji skóry. Różne kwasy oraz stężenia odpowiadają na inne potrzeby, dlatego peeling wybieramy po ocenie, a nie według mody.
Kontrolowany roztwór rozluźnia wybrane warstwy komórek naskórka, odsłaniając świeższy wygląd. Przygotowanie, odczucia, złuszczanie i czas regeneracji zależą od formuły i mocy. Po zabiegu niezbędny jest codzienny SPF.
Dla kogo: dla osób oczekujących ukierunkowanego resurfacingu i gotowych stosować zalecenia oraz ochronę przeciwsłoneczną.
A gentle, multi-stage facial focused on removing surface impurities and leaving the complexion feeling clean and refreshed. Magda adapts the sequence to current skin condition and sensitivity.
Device-led cleansing is combined with carefully selected cosmetic stages. The treatment is adjusted when the skin is reactive, inflamed or barrier-impaired; clinical skin conditions may need assessment by an appropriate healthcare professional.
Best suited to: clients wanting regular professional cleansing within a considered skin-care routine.
Delikatny, wieloetapowy zabieg skoncentrowany na usuwaniu powierzchownych zanieczyszczeń i pozostawieniu skóry czystej oraz odświeżonej. Magda dopasowuje kolejność do aktualnej kondycji i wrażliwości skóry.
Oczyszczanie aparaturowe łączy się ze starannie dobranymi etapami kosmetycznymi. Zabieg modyfikujemy przy skórze reaktywnej, objętej stanem zapalnym lub z osłabioną barierą; problemy kliniczne mogą wymagać konsultacji medycznej.
Dla kogo: dla osób chcących regularnego, profesjonalnego oczyszczania w ramach przemyślanej pielęgnacji.
A private assessment for clients concerned about expression lines, facial movement or age-related changes. This is a consultation service: it creates time to understand your goals and discuss suitable options without pressure.
The consultation does not guarantee that a prescription or procedure will be appropriate. Where prescription-only treatment is considered, it requires assessment by an appropriately qualified prescriber and cannot be promoted as a guaranteed solution.
Best suited to: adults wanting an informed, unhurried plan based on assessment rather than a pre-selected product.
Prywatna ocena dla osób, którym przeszkadzają linie mimiczne, praca mięśni twarzy lub zmiany związane z wiekiem. To usługa konsultacyjna: pozwala spokojnie poznać Twoje cele i omówić odpowiednie możliwości, bez presji.
Konsultacja nie gwarantuje recepty ani zabiegu. Jeśli rozważane jest leczenie wymagające recepty, konieczna jest ocena odpowiednio wykwalifikowanej osoby przepisującej; nie przedstawiamy go jako gwarantowanego rozwiązania.
Dla kogo: dla dorosłych oczekujących świadomego, spokojnego planu opartego na ocenie, a nie wcześniej wybranym produkcie.
03 / Signature packagesPakiety autorskie
Two carefully structured ways to look after your skin — with a meaningful saving and enough flexibility to keep every appointment appropriate for you.
Dwa przemyślane sposoby dbania o skórę — z realną oszczędnością i elastycznością, dzięki której każda wizyta pozostaje dopasowana do Ciebie.
Chic Glow 3
Chic 365 Gold
For adults 18+. Consultation and suitability assessment apply. Appointments are sequenced around your skin and medical history; where a treatment is unsuitable, an appropriate alternative of equivalent package value will be discussed. Selected skin booster is included up to £150 per appointment; premium product upgrades cost the difference. Packages are personal, non-transferable and expire 12 months after purchase. Monthly option requires 12 monthly payments. Cancellation and rescheduling terms apply.
Dla osób 18+. Obowiązuje konsultacja i kwalifikacja. Kolejność wizyt dopasowujemy do skóry i wywiadu medycznego; jeśli dany zabieg nie jest odpowiedni, omawiamy właściwą alternatywę o równoważnej wartości pakietowej. W cenie jest wybrany skin booster do wartości £150 za wizytę; przy preparacie premium dopłacasz różnicę. Pakiety są imienne, nieprzenoszalne i ważne 12 miesięcy od zakupu. Opcja miesięczna obejmuje 12 płatności. Obowiązują zasady odwoływania i zmiany terminów.
04 / In the clinicW gabinecie
Meet Magdalena in our Weston-super-Mare treatment room. From consultation through treatment and aftercare, you know who is looking after you.
Poznaj Magdalenę w naszym gabinecie w Weston-super-Mare. Od konsultacji, przez zabieg, aż po zalecenia wiesz, kto się Tobą opiekuje.
05 / The teamZespół
You should know who is caring for you. Meet the practitioners behind the calm, personal Chic Beauty experience.
Warto wiedzieć, komu powierzasz swoją twarz i skórę. Poznaj osoby tworzące spokojne, indywidualne doświadczenie Chic Beauty.
Founder · Aesthetic practitionerZałożycielka · Praktyk estetyczny
Katarzyna leads Chic Beauty with a consultation-first philosophy and a preference for subtle, balanced plans that respect each client's natural features.
Katarzyna prowadzi Chic Beauty w duchu „najpierw konsultacja”, wybierając subtelne, harmonijne plany, które szanują naturalne rysy każdej osoby.
Aesthetic cosmetologyKosmetologia estetyczna
Magda specialises in needle mesotherapy, microneedling treatments, acid-based treatments and hydrogen cleansing. She puts individual needs, comfort and considered skin care at the centre of every visit.
Magda specjalizuje się w mezoterapii igłowej i mikroigłowej, zabiegach z kwasami oraz oczyszczaniu wodorowym. W centrum każdej wizyty stawia indywidualne potrzeby, komfort i przemyślaną pielęgnację skóry.
06 / Your visitTwoja wizyta
Your goals, concerns and medical history.Twoje cele, obawy i wywiad medyczny.
Suitable options, alternatives and realistic expectations.Odpowiednie możliwości, alternatywy i realistyczne oczekiwania.
Clear aftercare and a review plan where appropriate.Jasne zalecenia i plan kontroli, gdy jest potrzebny.
07 / ContactKontakt
Send a message to arrange a private consultation in English or Polish.
Napisz, aby umówić prywatną konsultację po polsku lub angielsku.
Message on WhatsAppNapisz na WhatsAppInformation on this website is general and does not replace an individual consultation. Injectable treatments are for adults aged 18+ and are subject to consultation, medical history and suitability. Outcomes and recovery vary. Potential risks and aftercare are discussed before treatment.
Informacje na stronie mają charakter ogólny i nie zastępują indywidualnej konsultacji. Zabiegi iniekcyjne są przeznaczone dla osób 18+ i wymagają konsultacji, wywiadu medycznego oraz kwalifikacji. Efekty i regeneracja są indywidualne. Potencjalne ryzyko i zalecenia omawiamy przed zabiegiem.